Long live the king! Possible restoration of monarchy considered in Georgia


During the Sunday sermon, Ilia II, the Catholicos-Patriarch of All Georgia, once again raised the issue that he had been repeatedly turning back to over the past few years: The Patriarch spoke out for restoration of the constitutional monarchy in Georgia. 

According to Ilia II, “the constitutional monarchy will bring peace to the country.’ 

Georgia is an ancient country with ancient culture. Perhaps, we should think about the fact that Georgia is the oldest monarchy. The king ruled our country with God’s help. Today, there are numerous cases worldwide, when a monarch reigns but doesn’t rule. This is called a constitutional monarchy. Naturally, this will not happen either today or tomorrow, but it is necessary to analyze our past, present and future,” Ilia II stressed during the Sunday sermon on 18 June. 

It’s not the first instance that the Georgian Orthodox Church leader has been advocating restoration of the constitutional monarchy in the country. Until now, this theme was mostly limited to the witty jokes on Facebook social media, but this time it’s all different – the government officials actively engaged in a dialogue on restoration of the monarchy literally the day after the Patriarch’s statement. 

According to the Georgian Public Broadcaster (GPB), Irakli Kobakhidze, Georgian Parliament Speaker, visited the Patriarchy on 19 June to meet with Ilia II.

Before meeting the Patriarch, he made a brief, but a rather meaningful, comment on the aforesaid: “”What His Holiness stated is the truth. In fact, the constitutional monarchy could bring peace to the country’s political and social life. We must take into account all factors, including our local peculiarities,” Kobakhidze said, adding that the constitutional monarchy and the president’s institute couldn’t coexist. 

Earlier, some other representatives of the parliamentary majority group also approved this initiative: for example, Eka Beselia, a member of the parliamentary majority, termed this idea as ‘interesting’, while Gia Volsky, the Parliament Vice Speaker from the parliamentary majority group, argued based on the best practices of the Western European countries that the monarchy could bringing positive impact on the country. According to Mamuka Mdinaradze, the chairman of the ‘Georgian Dream’ faction, the constitutional monarchy will attach individualism, uniqueness and particular attractiveness to Georgia. Salome Zourabichvili, an independent MP close to the governmental circles, believes that the constitutional monarchy is the only way for Georgia to join the European family. 

Obtain the full text at: Long live the king! Possible restoration of monarchy considered in Georgia

Patriarca de Georgia propone reabrir debate sobre monarquía constitucional

El patriarca de la Iglesia Ortodoxa de Georgia, Elías II, sugirió hoy reabrir el debate sobre la implantación de una monarquía constitucional en el país que, en su opinión, podría "dar tranquilidad" a Georgia.

"Hemos de analizar quiénes fuimos, quiénes somos ahora y qué queremos ser mañana. Hemos de recordar que Georgia (contó con) una de las monarquías más antiguas", dijo el jefe de la Iglesia georgiana durante la misa dominical en la Catedral de la Santa Trinidad de Tiflis. 

Agregó que en el mundo contemporáneo "hay muchos monarcas que reinan pero no gobiernan" y que eso "da tranquilidad" a sus países. 

Al mismo tiempo, Elías II reconoció que cambiar la forma de gobierno de Georgia no es algo que se pueda hacer ahora. En este sentido, sugirió primero analizar la historia del país y las consecuencias que pueda tener una decisión de tal calibre. 

Hace una década, el máximo jerarca de la Iglesia Ortodoxa de Georgia ya propuso a la sociedad debatir el regreso de la monarquía, perdida hace más de dos siglos tras la anexión de Georgia por el Imperio ruso. Según Mamuka Mdinaradze, líder del partido gobernante Sueño Georgiano, el restablecimiento de la monarquía "será detenidamente estudiado por los políticos" en el futuro, puesto que podría resultar "muy beneficioso" para Georgia.


Parlament d'agraïment de Mossen Òscar Rueda en motiu de la seua entrada en l'Insigne Capítul del Centenar de la Ploma


Sa Altea Imperial i Real Archiduc d’Austria, Lloctinent General, Ilustres representants de les Órdens i Associacions presents, Cavallers del Centenar i Confrares de l’Almoina de Sant Jordi de Cavallers del Centenar de la Ploma, amics.

Me cap l’immens honor de dirigir-vos unes breus paraules en nom dels nous Cavallers i tots dels distinguits hui en la Creu i el Llaç de l’Almoina de Sant Jordi. 

Algú podria pensar, a primera vista, que un Capítul de Cavallers és, ad estes altures de l’història, un anacronisme. Pero be és sabut que la pròpia institució del Centenar de la Ploma, creada per Pere II el Cerimoniós en ple sigle XIV, experimentà ya en época foral, com el mateix simbolisme de la Senyera, una lenta pero paulatina evolució. 

De l’inicial significat purament guerrer de l’ensenya i dels cavallers que havien de protegir-la quan ixquera a la batalla, se passà, ya en temps de pau duradora, a ostentar una significació purament cívica: de comunió de tots els valencians, d’unió davant de les adversitats; mes que fora festivament dos voltes a l’any, per Sant Donís i també –en época foral– per Sant Jordi. De recort respectuós i emocionant de les generacions que nos han precedit. De fil conductor que unix als valencians de diferents sigles per uns mateixos referents aglutinadors i estimats per tots: la Senyera, la llengua valenciana, les tradicions heretades.
El propi cerimonial de la Senyera, que reproduïa en temps de pau el mateix ritual que havia de respectar-se rigorosament quan eixia a la batalla –sense inclinar-se, seguida per tot home a peu o cavall, com manen els Furs del Regne de Valéncia–, és un valiós testimoni de la continuïtat de la nostra nacionalitat històrica, que, gràcies als valencians conscients que en cada moment històric conservaren la seua flama, ha sobrevixcut a guerres, canvis de règim, epidèmies, crisis econòmiques, catàstrofes naturals, desunions internes i intents exteriors d’aniquilació. 

Hui, gràcies a Deu i a l’evolució espiritual i filosòfica de l’espècie humana, els Cavallers valencians ya no combaten en l’espasa. Pero, a l’hora que seguixen observant la tradició –eixa que nos proyecta cap a les generacions que nos han de succeir–, lluiten en una arma poderosa: la de la paraula i els fets. Ya no porten ballestes per a protegir la Senyera, pero guarden el seu simbolisme en un treball diari que vol fer de Valéncia una terra de progrés i convivència, de pau i prosperitat, unida per la valencianitat idiomàtica, cultural i referencial. 

Serà un plaer, si al Capítul li complau, poder aportar els nostres modests granets d’arena per a que l’Insigne institució hereua de la memorable Companyia de Ballesters del Centenar de la Ploma puga continuar perpetuant, a través del seu testimoni, la gloriosa història d’este Regne milenari. 

A tota vostra honor i complacència ben aparellats, vos saludem en emoció, i vos agraïm ben de cor la vostra companyia i el vostre reconeiximent hui, en una data que mai oblidarem. 

Molt bona nit a tots.

El Centenar de la Ploma celebra un sopar homenaje a En Jaime Sancho Andreu en la presència de l'Archiduc d'Àustria

Ahir 30 de març i en l'històric Casino d'Agricultura de Valéncia,  S.A.I i R.  Don Andrés Salvador de Habsburgo-Lorena i Salm Salm Archiduc d'Àustria, Príncep de Toscana, Príncep Real d'Hungría Protector de l'Insigne Capítul de l'Almoina de Sant Jordi de Cavallers del Centenar de la Ploma (q.D.g.)  i  l'Excelentíssim Senyor En Miquel Ramon i Quiles Lloctinent General de l'Insigne Capítul junt en el Consell de Caps de Dehena, assistiren a un sopar homenaje que li rendirem a En Jaime Sancho Andreu, Canonge de la Catedral de Valéncia i zelador del Sant Càliç.

En dit sopar, l'Archiduc d'Àustria junt en el Lloctinent General li feren entrega d'un Icon de Sant Jordi en les armes personals d'En Jaime, que com sabeu regalà al Insigne Capítul del Centenar de la Ploma la relíquia de Sant Jordi que tant representa per a tots mosatros.

Volem agrair a Manolo Guallart el reportaje fotogràfic realisat en motiu d'este acte.